[ENGLISH VERSION BELOW*]

La pluie est de retour sur la France en ce mercredi. L'occasion pour nous de vous envoyer un peu de soleil avec ce titre de The Recoupes, aux allures très estivales et dynamiques. De quoi vous remettre de bonne humeur pour continuer la semaine, en faisant le plein de motivation. La chanson a d'abord été testée en live par le groupe. La réception par le public était tellement incroyable que le groupe s'est décidé à l'enregistrer le plus vite possible. Pleine de légèreté, la mélodie s'accompagne d'un texte simple mais efficace : "Take it or leave it" nous chante Alan dans le refrain, ce que l'on peut traduire par "A prendre ou à laisser". Un peu plus de 3 minutes de bonheur que l'on écoute en boucle une fois qu'on l'a découvert. Chez nous, ça passe en boucle et on a déjà usé le bouton replay. Déjà l'une de nos chansons favorites de l'année 2018, sans aucun doute. Disponible sur Spotify, Soundcloud, et iTunes. A retrouver dans notre nouvelle playlist "Indie Pop" sur Spotify.

-------------------

Rain is back on France this Wednesday. The opportunity for us to send you some sunshine with The Recoupes track, very summery and dynamic. It will give you a good mood to continue the week with a lot of motivation. The song was first tested live by the band. The reception by the public was so incredible that the band decided to record it as soon as possible. Full of lightness, the melody is accompanied by simple but effective lyrics: in the chorus, Alan sings "Take it or leave it" which can be translated in French by "A prendre ou à laisser". A little more than 3 minutes of happiness that you will listen in repeat mode once you have discovered it. On our side, we already exploded the replay button. Already one of our favorite songs of the year 2018, so far. Available on Spotify, Soundcloud, and iTunes. To be found in our brand new "Indie Pop" playlist on Spotify.

*Please note we're French. And English is not our native language so the translation can contain some language mistakes. We provide a translation to help bands & musicians to understand what we wrote about them, but most of our readers are French.